Amharic Quran
Chapters/Surah

አል በለድ (የሀገር ምዕራፍ)

90:1
በዚህ አገር (በመካ) እምላለሁ፤

I swear by this city, Makkah -

90:2
አንተ በዚህ ሀገር ሰፋሪ ስትሆን፤

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

90:3
በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች፣ ( በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ)፤

And [by] the father and that which was born [of him],

90:4
ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው፤(1)

We have certainly created man into hardship.

90:5
በርሱ ላይ አንድም የማይችል መኾኑን ይጠረጥራልን?

Does he think that never will anyone overcome him?

90:6
ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ ይላል፤

He says, "I have spent wealth in abundance."

90:7
አንድም ያላየው መን ያስባልን?

Does he think that no one has seen him?

90:8
ለርሱ ሁለት ዓይኖችን አላደረግንለትምን?

Have We not made for him two eyes?

90:9
ምላስንና ሁለት ከንፈሮችንም፤

And a tongue and two lips?

90:10
ሁለት መንገዶችም (1) አልመራነውምን?

And have shown him the two ways?

90:11
ዓቀበቲቱንም አልወጣም።

But he has not broken through the difficult pass.

90:12
ዓቀበቲቱም (መውጣቷ) ምን እንደሆነች ምን አሳወቀህ?

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

90:13
(እርሱ) ጫንቃን መልቀቅ ነው።

It is the freeing of a slave

90:14
ወይም የረኃብ ባለቤት በሆነ ቀን ማብላት፤

Or feeding on a day of severe hunger

90:15
የዝምድና ባለቤት የሆነን የቲም፤

An orphan of near relationship

90:16
ወይም የአፈር ባለቤ የኾነን ደኻ 1) (ማብላት ነው)።

Or a needy person in misery

90:17
(ዐቀበቲቱን አልወጣም) ከዚያም ከነዚያ ከአመኑትና በመታገሥ አደራ ከተባባሉት፣ ሰዎች አልኾንም።

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

90:18
እነዚያ (ይኽንን የፈጸሙ) የቀኝ ጓዶች ናቸው።

Those are the companions of the right.

90:19
እነዚያም በአንቀጾቻችን የካዱት እነሱ የግራ ጓዶች ናቸው።

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

90:20
በነሱ ላይ የተዘጋጀች እሳት አልለች።

Over them will be fire closed in.

Copyright 2013, AmharicQuran.com