Amharic Quran
Chapters/Surah

አል-ጋሺያህ (የሸፋኝቱ ምዕራፍ)

88:1
የሸፋኝቱ (1) (ትንሣኤ) ወሬ መጣህን?

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

88:2
ፊቶች በዚያ ቀን ተዋራጆች ናቸዉ።

[Some] faces, that Day, will be humbled,

88:3
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸዉ።

Working [hard] and exhausted

88:4
ተኳሳን እሳት ይገባሉ፤

They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

88:5
በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ፤

They will be given drink from a boiling spring.

88:6
ለእነርሱ ዶሪዕ ከሚባል (እሾሃም) ዛፍ እንጅ ሌላ ምግብ የላቸዉም፤

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

88:7
የማያሰባ ከረኅብም የማያብቃቃ ከሆነዉ፤

Which neither nourishes nor avails against hunger.

88:8
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸዉ፤

[Other] faces, that Day, will show pleasure.

88:9
ለሥራቸዉ ተደሳቾች ናቸዉ፤

With their effort [they are] satisfied

88:10
በከፍተኛ ገነት ዉስጥ ናቸዉ።

In an elevated garden,

88:11
በዉስጧ ዉድቅን ነገር አይሰሙም።

Wherein they will hear no unsuitable speech.

88:12
በዉስጧ ፈሳሾች ምንጮች አሉ።

Within it is a flowing spring.

88:13
በዉስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አሉ።

Within it are couches raised high

88:14
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም፤

And cups put in place

88:15
የተደረደሩ መከዳዎችም፤

And cushions lined up

88:16
የተነጠፉ ስጋጃዎችም (አሉ)።

And carpets spread around.

88:17
(ከሐዲዎች) አይመለከቱምን? ወደግመል እንዴት እነደተፈጠረች!

Then do they not look at the camels - how they are created?

88:18
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች!

And at the sky - how it is raised?

88:19
ወደ ተራራዎችም እንዴት እንዴት እንደተቸከሉ!

And at the mountains - how they are erected?

88:20
ወደ ምድርም እንዴ እንደተዘረጋች (አይመለከቱምን?)

And at the earth - how it is spread out?

88:21
አስታዉስም: አንተ አስታዋሽ ብቻ ነህና።

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

88:22
በእነርሱ ላይ ተሿሚ (አስገዳጅ) አይደለህም።

You are not over them a controller.

88:23
ግን (ከእዉነት) የዞረና የካደ ሰዉ፤

However, he who turns away and disbelieves -

88:24
አላህ ታላቁን ቅጣት ይቀጣዋል።

Then Allah will punish him with the greatest punishment.

88:25
መመለሻቸዉ ወደ እኛ ብቻ ነዉ።

Indeed, to Us is their return.

88:26
ከዚያም ምርመራቸዉ በእኛ ላይ ብቻ ነዉ።

Then indeed, upon Us is their account.

Copyright 2013, AmharicQuran.com