Amharic Quran
Chapters/Surah

አል-ተክዊር፤ ( የመጠቅለል ምዕራፍ)

81:1
ፀሐይ በተጠቀለለች ጊዜ፤

When the sun is wrapped up [in darkness]

81:2
ክዋክብትም በረገፉ ጊዜ፤

And when the stars fall, dispersing,

81:3
ተራሮችም በተነዱ ጊዜ፤

And when the mountains are removed

81:4
የዐሥር ወር እርጉዞች ግመሎችም ያለ (ጠባቂ ) በተተዉ ጊዜ፤

And when full-term she-camels are neglected

81:5
እንሰሳትም ሁሉ በተሰበሰቡ ጊዜ፤

And when the wild beasts are gathered

81:6
ባሕሮችም በተቃጠሉ ጊዜ፤

And when the seas are filled with flame

81:7
ነፍሶችም (በየአካሎቻቸው) በተቆራኙ ጊዜ፤

And when the souls are paired

81:8
በህይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ፤

And when the girl [who was] buried alive is asked

81:9
በምን ወንጀል እንደተገደለች፤

For what sin she was killed

81:10
ጽሁፎችም በተዘረጉ ጊዜ፤

And when the pages are made public

81:11
ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ፤

And when the sky is stripped away

81:12
ገሀነምም በተነደደች ጊዜ፤

And when Hellfire is set ablaze

81:13
ገነትም በተቀረበች ጊዜ፤

And when Paradise is brought near,

81:14
ነፍስ ሁሉ (ከሥራ) ያቀረበችውን ታውቃለች፤

A soul will [then] know what it has brought [with it].

81:15
ተመላሾችም በሆኑት (ዐዋድያት) (1) እምላለሁ።

So I swear by the retreating stars -

81:16
ኪያጆች ገቢዎች በሆኑት (ክዋክብት)።

Those that run [their courses] and disappear -

81:17
በሌሊቱም (ጨለማውን) በጠነሰሰ ጊዜ፤

And by the night as it closes in

81:18
በንጋቱም፣ (በብርሃን) በተነፈሰ ጊዜ፤ (እምላለሁ)።

And by the dawn when it breathes

81:19
እርሱ (ቁርአን) የክቡር መልክተኛ ቃል ነው።

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

81:20
የኀይል ባለቤት በዙፋኑ ባለቤት ዘንድ ባለሟል የሆነ፤

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

81:21
በዚያ ስፍራ ት እዛዙ ተሰሚ ታማኝ የሆነ (መልክተኛ ቃል) ነው።

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

81:22
ነቢያችሁ በፍጹም ዕብድ አይደለም።

And your companion is not [at all] mad

81:23
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል።

And he has already seen Gabriel in the clear horizon

81:24
እርሱም በሩቁ ወሬ ላይ ሰሳች (ንፉግ) አይደለም።

And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.

81:25
እርሱም (ቁርአን) የርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም።

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

81:26
ታዲያ ወዴት ትኼዳላችሁ?

So where are you going?

81:27
እርሱ የዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም።

t is not except a reminder to the worlds

81:28
ከናንተ ቀጥተኛ መሆንን ለሻ ሰው መገሠጫ ነው)።

For whoever wills among you to take a right course.

81:29
የዓለማት ጌታ ካልሻም አትሹም።

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds

Copyright 2013, AmharicQuran.com