Amharic Quran
Chapters/Surah

ሱረቱ አል-ናስ፤ (የሰዎች ምዕራፍ)

114:1
በል፦ በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ።

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

ቁል አኡዙ ቢ-ረብቢ ን-ናስ

قُل أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

114:2
የሰዎች ንጉሥ ሁሉ በኾነው፤

The Sovereign of mankind.

መሊኪ ን-ናስ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

114:3
የሰዎች አምላክ በኾነው።

The God of mankind,

ኢላሂ ን-ናስ

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

114:4
ብቅ እልም ባይ ከኾነው ጎትጓች (ሰይጣን) ክፋት፤

From the evil of the retreating whisperer -

ሚን ሸርሪ ል-ወስዋሲ ል-ኸንናስ

مِن شَرِّ ٱلوَسوَاسِ ٱلخَنَّاسِ

114:5
ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጎት ከኾነው፤

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

አለዝዚ ዩወስዊሱ ፊ ሱዱሪ ን-ናስ

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

114:6
ከጋኔኖችም ከሰዎችም (ሰይጣናት እጠበቃለሁ በል)።

From among the jinn and mankind."

ሚነል-ጂንነቲ ወ ን-ናስ

مِنَ ٱلجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Copyright 2013, AmharicQuran.com