Amharic Quran
Chapters/Surah

አል-ፋቲሐህ
1:1
በአላህ ስም እጅግ በጣም ርኅሩኅ፣ በጣም አዛኝ በሆነው።

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

ቢስሚላሂ አር-ረሕማኒ ረሒም

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

1:2
ምስጋና ለአላህ ይገባው የአለማት ጌታ ለሆነው፤

All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

አል-ሐምዱ -ሊ- ላሂ ረብቢል- ኣለሚይን

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

1:3
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ፣

The Most Beneficent, the Most Merciful.

አር-ረሕማኒ ረሒም

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

1:4
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው።

The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)

ማሊኪ የውሚ ዲን

مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

1:5
አንተን ብቻ እንግገዛለን፤ አንተንም ብቻ ርዳታን እንለምናለን።

You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything).

ኢያከ ነእ ቡዱ ወ-ኢይያከ ነስተ ኢይን

إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

1:6
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን።

Guide us to the Straight Way

ኢህዲና ሲራጠ -ል- ሙስተቂም

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

1:7
የነዚያን በነርሱ ላይ በጎ የዋልክላቸውን፣ በነሱ ላይ ያልተቆጣህባቸውንና ያልተሳሳቱትንም ሰዎች መንገድ (ምራን፤ በሉ)።


The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who The Way of those on whom You have bestowed Your Grace , not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians).

ሲራጠ -ል- ለዚነ አን አምተ አለይሂም ግገሪ -ል- መግገዱቢ አላይሂም ወ-ለ-- ዷልሊን

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

Copyright 2013, AmharicQuran.com